Datenschutz

Verantwortlich

Birgit Sieglinde Madlmayr, Aichetstraße 9, 4631 Krenglbach, Österreich
E-Mail: birgit@because-i-am-happy.com

Kurz zusammengefasst

Diese App kann zunächst ohne Login genutzt werden. Die ersten 10 Lektionen sind kostenlos. Ab Lektion 11 ist für den weiteren Zugriff eine einmalige Zahlung erforderlich. Es gibt kein Abonnement. Deine Lernfortschritte und Notizen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Die App verwendet keine Marketing- oder Tracking-Cookies und keine eingebauten Werbe- oder Analyse-Pixel.

Hosting und Server-Logdaten

Die App wird über die Plattform Lovable (Lovable Labs Incorporated) bereitgestellt; die Auslieferung erfolgt über deren Hosting-Infrastruktur (u. a. Cloudflare). Beim Aufruf der App werden technisch notwendige Daten verarbeitet, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browser-Angaben. Das ist nötig, um die App sicher und zuverlässig auszuliefern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei kann eine Verarbeitung außerhalb der EU, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden.

Die Hosting-Plattform kann aus diesen Zugriffsdaten zusammengefasste Besuchsstatistiken erstellen (z. B. Anzahl der Aufrufe). In die App selbst ist dafür kein Analyse-Skript und kein Cookie eingebaut.

Schriften

Die verwendeten Schriften werden direkt mit der App ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern.

Speicherung auf deinem Gerät

Damit die App sich merkt, wo du stehst, speichert sie im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage): deinen aktuellen Lerntag, erledigte Lektionen und deren Datum sowie deine eigenen Notizen aus dem Lernnotizbuch. Diese Daten werden nicht an einen Server übertragen und sind für mich nicht einsehbar. Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die Website-Daten in deinem Browser löschst.

Bezahlung und Freischaltung

Für die Zahlungsabwicklung wird Stripe eingesetzt. Im Rahmen des Zahlungsvorgangs werden die hierfür erforderlichen Zahlungs- und Transaktionsdaten an Stripe übermittelt. Die Zahlung erfolgt über Stripe Managed Payments: Dabei tritt Stripe beim Kauf als Verkäufer (Merchant of Record) auf, berechnet die Umsatzsteuer und stellt die Rechnung aus. Deine E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten gibst du direkt auf der Bezahlseite von Stripe ein; Stripe verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung. Deine Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) erhalte ich nicht.

Nach erfolgreicher Zahlung speichere ich zur Freischaltung: die Kauf-Nummer von Stripe, deine E-Mail-Adresse, den Betrag und das Datum. Auf deinem Gerät wird ein zufälliger Freischalt-Schlüssel im lokalen Speicher abgelegt; bei mir ist davon nur eine verschlüsselte Prüfsumme gespeichert. Beim Öffnen von Lektion 11–60 wird dieser Schlüssel an den Server übermittelt und geprüft. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Kaufdaten bewahre ich so lange auf, wie es die steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten verlangen. Die Kaufdaten werden über die Hosting-Plattform Lovable gespeichert. Dein Lernfortschritt und deine Notizen bleiben weiterhin nur auf deinem Gerät.

Wenn du „Kauf wiederherstellen“ nutzt, wird deine eingegebene E-Mail-Adresse mit den gespeicherten Kaufdaten abgeglichen. Gehört ein Kauf dazu, bekommst du per E-Mail einen einmaligen, eine Stunde gültigen Link. Diese E-Mail wird über Brevo verschickt (siehe Abschnitt „E-Mail-Versand“).

E-Mail-Versand

Für transaktionale E-Mails (Kaufbestätigung und Kauf-Wiederherstellung) wird Brevo verwendet. Dabei werden die dafür erforderlichen Daten, insbesondere deine E-Mail-Adresse sowie Inhalt und technische Versanddaten der jeweiligen Nachricht, an Brevo übermittelt und dort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. Voranfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Diese Nachrichten dienen ausschließlich der Vertragsabwicklung bzw. der Wiederherstellung des gekauften Zugangs. Es werden keine Marketing-E-Mails versandt. In die E-Mails sind keine Tracking-Pixel eingebaut, und es werden keine Marketing-Cookies gesetzt. Absender ist „Italienisch leicht lernen <italienisch@send.because-i-am-happy.com>“, Antworten gehen an birgit@because-i-am-happy.com.

Kalender-Erinnerung

Die Kalender-Erinnerung wird direkt auf deinem Gerät als Datei erzeugt. Dabei werden keine Daten an einen Server gesendet.

Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verwende ich deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem kannst du dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) beschweren.